以下为演讲全文：

尊敬的嘉宾们、女士们、先生们、领导们：

今天我非常高兴能够跟大家问一声下午好！我下面是用英文发言，所以请允许我和各位主办方表达一下衷心的感谢和热情地相邀。我今天代表印尼大使馆和各位来分享我们在中医药发展方面的观点，以及如何在论坛上给大家建言献策。

首先我想和大家分享一下我们在印尼传统医药的合作契机，主要是中印两国双方的。传统中医药在印尼其实从明代就已经开始发挥其影响力了。在明代的时候，中国的一些药农远渡重洋来到印尼，今天中国的传统医药仍然在印尼颇具市场，非常流行，大家可以在一些诊所找到像针灸还有像艾灸这样的中医药服务。我们始终相信传统中医药它能够经历时间的考验，能够真正地影响到我们印尼的一些传统医药的职业方式。

各位嘉宾们，我们今天其实回溯新冠疫情可以从中获得不少的经验。因为有着中医药的一些布局和部署，我们看到了人们健康水平的弹性和韧性。我相信在疫情期间，大家感受到的挑战不会在未来消失。印尼也由此提升相关中医药的一些诊断率，大概到了40%左右。现在印尼政府也制定了相关的路线图能够提高全国传统医药的部署和使用，我们确保在质量上面能够更好地覆盖一些基层的医疗机构和组织，这也能够帮助我们减少很多相关一些财务压力。同时无论是在法律法规、人才培养、财务安排上面，我们有更好的一些安排。

在今年印尼积极的和其他国家开展合作，我们也看到了在传统医疗上面的一个完整的系统，我们也需要和中国积极地合作。

女士们、先生们，传统医药可以说是我们最关注的贸易产业之一，尤其是中印之间。不光是说我们本国具有传统悠久历史的行业，我们有大量成熟的供应商和供应链。印尼本身也是全球生物多样性最丰富的地区，有2300多种不同植物，其中四种是传统草药，所以中印两国之间本来就有着商业合作。通过双边商业企业对话，可以更好地促进中医药在本国的落地和繁荣昌盛。印尼也在积极鼓励两国更好地合作，包括双边投资、共同建厂、共同本地化生产，还有像全国的一些科研。

就双方联合科研角度来说，双边政府也在积极打造草药临床中心。其中我们有500公顷相关的药农用地，是专门用于负责中印的一些保护性资源。当然，这一块也是针对一些创新药，划出了一些这样的土地。我们知道其实我们有海上丝绸之路，这一条经济走廊也是我们整个马六甲海峡当中重要路线。我们在大学之间有这样的一些成就，有草药之间企业合作，通过学界、业界和政府三方合作。也刚好呼应今天的主题就是中医药现代化。能够培育新的产能，更好进行多边合作，也能够和更多企业进行对话。

女士们、先生们，我们今天的现代生活与日俱增，日渐繁荣。我们有更高的健康要求，我们有对中医药更高的渴望和需求。但是大家要知道，传统医药行业自己也要与时俱进才行，也需要去匹配上经济发展的速度和思路。我国也知道中国和印尼两国现在有大量的可以提升和探索的合作潜能。我们在此代表使馆，非常高兴能够有这样的机会，帮大家协调线下的一些合作和见面。我们也相信中印两国之间能够共同有所作为。

感谢各位！